No exact translation found for دولة في الاتحاد الأوروبي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic دولة في الاتحاد الأوروبي

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • La demanda estaba dirigida contra los Estados miembros de la Unión Europea.
    وكان الطلب موجها ضد الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.
  • Italia fue el primer miembro de la Unión Europea y del G-7 que estableció relaciones diplomáticas con la República Popular Democrática de Corea.
    وكانت إيطاليا أول دولة في الاتحاد الأوروبي وفي مجموعة ال‍ 7 التي تقيم علاقات دبلوماسية مع جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية.
  • Convenio relativo al procedimiento simplificado de extradición entre los Estados miembros de la Unión Europea y Convenio relativo a la extradición entre los Estados miembros de la Unión Europea.
    (30) اتفاقية بشأن الإجراء المبسط لتسليم المجرمين بين الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي والاتفاقية المتعلقة بتسليم المجرمين بين الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.
  • a Incluye a los nuevos Estados miembros de la UE.
    (أ) يشمل الدول الأعضاء الجديدة في الاتحاد الأوروبي.
  • Los Estados miembros de la Unión Europea están buscando un mecanismo de carácter no intrusivo.
    تتطلع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي إلى آلية ذات طابع غير تدخلي.
  • Es interesante señalar que los Estados miembros de la Unión Europea ya no pueden negarse a entregar a sus nacionales.
    ومن الأهمية ملاحظة أن الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي لم تعد تستطيع رفض تسليم مواطنيها.
  • Hasta la fecha para dar cumplimiento a la resolución 1572 (2004) del Consejo de Seguridad, la Unión Europea ha adoptado la posición común No.
    وهذه المواقف المشتركة واللوائح الصادرة عن المجلس ملزمة للدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.
  • Hasta la fecha, y en relación con la resolución 1532 (2004) del Consejo de Seguridad, la Unión Europea ha adoptado la Posición Común No.
    وهذه المواقف الموحدة وأنظمة المجلس ملزمة للدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.
  • La Unión Europea también se está dedicando a que el protocolo adicional sea una condición para los suministros destinados a las exportaciones nucleares.
    وتسعى الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي أيضا لجعل البروتوكول الإضافي شرطا لتوريد الصادرات النووية.
  • Como Estado miembro de la Unión Europea, Estonia comparte plenamente las opiniones de su declaración.
    وبصفتنا دولة من الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، فإن إستونيا تشاطره تماما الآراء الواردة في بيانه.